The Greek word 'aphesis' means forgiveness. But in this particular verse it’s translated as both deliverance and liberty. Isn’t it interesting that deliverance and liberty are directly tied together with forgiveness?
In 2nd Samuel Chapter 9 we read of the story of King David and Mephibosheth. Mephibosheth was the son of Jonathan and the grandson of the first king of Israel, King Saul. After Jonathan's death, David went forth to show kindness to Saul's house. Mephibosheth had become lame at the young age of five — he had lived his entire life as a cripple.
Throughout the United States today, everyone will be celebrating the anniversary of the signing of the Declaration of Independence — a document through which leaders of the colonies in the New World broke free from the King of England.
Israel is celebrating its Independence today. Just before Israel celebrates its independence, it mourns those whose blood was shed for its freedom and then celebrates its freedom.
I heard a story about a man who was imprisoned during Napoleons reign. While sulking in his dungeon one day, he etched on the wall the words "Nobody Cares".
We came across this story, about a man who was slowly losing his memory. After a lengthy examination, the doctor said that a risky operation on his brain might reverse his condition and restore his memory. However, the surgery would be so delicate that a nerve could be severed, causing total blindness.
Once upon a time, there was a prince who received a very rare and beautiful bird. He named her Goldie and placed her in a lovely, 14K gold cage. But the poor creature was not impressed by the gold at all. She pleaded for her freedom but the prince loved her much too much to part with her. Still, she continued to beg. In final desperation, she asked that he at least allow her go to her relatives and tell them that, though captive, she was still alive.
As we continue our study in Ruth during this Shavout season, the theme of redemption is prevalent. We read that Boaz became Naomi and Ruth's "kinsman redeemer", or "goel" – from the Hebrew, "lig'ol", to redeem, receive or buy back. In the Torah, a provision had been made for the poor person who was forced to sell part of his property or even himself (into slavery). This man's nearest of kin could step in and "buy back" or "redeem" what his relative had been forced to sell. [Leviticus 25:25] A slave could be redeemed from his bondage by his "goel" who literally purchased his relative's freedom.
As we were leaving for Jerusalem yesterday, my wife made one of her frequent requests of me – “Honey! Could you take down the trash?” Well, I don’t know about you– but this is not one of my favorite tasks. Why does it always seem like we guys always get pinned with the dirty work?!
When the Torah was given on Shavuot in the days of Moses, the sin of the golden calf resulted in the death of 3,000 men. Some 1500 years later at the same season the Holy Spirit descended causing 3,000 men to be saved! The Lord has never changed; His mercy and His holiness are the same throughout all ages. But the contrast of these two historical events during the same Holy Day may be seen as a powerful illustration of this principle: “the letter [of the Law] kills, but the Spirit gives life." (2 Corinthians 3:6)